мо́дный

ziemlich häufig #4457C2

1.
modisch, modern, in Mode
Она́ купи́ла мо́дное пла́тье.
Sie hat ein modisches Kleid gekauft.
2.
Mode-
Он изве́стный мо́дный диза́йнер.
Er ist ein bekannter Modedesigner.
Nur attributiv: Modedesigner, Modeschau.

Beispiele

Мама купила ему модный пиджачок.
Seine Mutter kaufte ihm ein modisches Jäckchen.
Мо́дным словом года бы́ло "цифрово́й": цифровы́е часы, цифровы́е микроволновки и даже цифровы́е ру́чки.
Das Schlagwort jenes Jahres war „digital“: digitale Uhren, digitale Mikrowellengeräte und sogar digitale Kugelschreiber.
Коро́ткие ю́бки нынче не модны.
Kurze Röcke sind heutzutage nicht mehr modisch.
Плёночный фотоаппарат снова стал модным среди молодёжи.
Analoge Fotoapparate sind unter Jugendlichen wieder in Mode gekommen.
Она одевалась как модная кокотка того времени.
Sie kleidete sich wie eine modische Kokotte jener Zeit.
Вольтерьянство было модным среди дворянской интеллигенции.
Voltairianismus war unter der adligen Intelligenzija in Mode.
Уничижаемые традиции снова становятся модными.
Traditionen, die einst geschmäht wurden, werden wieder modern.
Молодые япо́нцы скло́нны сле́довать мо́дным тенде́нциям.
Junge Männer in Japan neigen dazu, auf den Zug aufzuspringen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
мо́дн-
Nom.Nominative	-ый мо́дный	-ая мо́дная	-ое мо́дное	-ые мо́дные
Gen.Genitive	-ого мо́дного	-ой мо́дной	-ого мо́дного	-ых мо́дных
Dat.Dative	-ому мо́дному	-ой мо́дной	-ому мо́дному	-ым мо́дным
Acc.Accusative	-ый -ого мо́дный мо́дного	-ую мо́дную	-ое мо́дное	-ые -ых мо́дные мо́дных
Inst.Instrumental	-ым мо́дным	-ой -ою мо́дной мо́дною	-ым мо́дным	-ыми мо́дными
Prep.Prepositional	-ом мо́дном	-ой мо́дной	-ом мо́дном	-ых мо́дных