мо́дный

ziemlich häufig #4457C2

1.
modisch, modern, in Mode
Она́ купи́ла мо́дное пла́тье.
Sie hat ein modisches Kleid gekauft.
2.
Mode-
Он изве́стный мо́дный диза́йнер.
Er ist ein bekannter Modedesigner.
Nur attributiv: Modedesigner, Modeschau.

Beispiele

Оверсайз сейчас очень моден среди молодёжи.
Oversize ist unter Jugendlichen derzeit sehr angesagt.
Этот щёголь всегда носит модную одежду.
Dieser Dandy trägt immer modische Kleidung.
Э́то очень мо́дная ша́пка.
Das ist eine sehr modische Mütze.
Мы часто переплачиваем за модные бренды.
Wir zahlen oft zu viel für modische Marken.
У её тёти мо́дные очки.
Die Brille ihrer Tante ist modisch.
Парикмахер сделал ему модный зачёс.
Der Friseur verpasste ihm eine modische Deckfrisur.
В России - настоя́щая англома́ния. Захва́тывает она все слои́ населе́ния. Она - престижна, она - модна.
In Russland herrscht eine wahre Anglomanie. Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Sie besitzt Prestige und gilt als modisch.
Такие модные словечки обычно однодневки.
Solche Modewörter sind meistens nur ein vorübergehendes Phänomen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
мо́дн-
Nom.Nominative	-ый мо́дный	-ая мо́дная	-ое мо́дное	-ые мо́дные
Gen.Genitive	-ого мо́дного	-ой мо́дной	-ого мо́дного	-ых мо́дных
Dat.Dative	-ому мо́дному	-ой мо́дной	-ому мо́дному	-ым мо́дным
Acc.Accusative	-ый -ого мо́дный мо́дного	-ую мо́дную	-ое мо́дное	-ые -ых мо́дные мо́дных
Inst.Instrumental	-ым мо́дным	-ой -ою мо́дной мо́дною	-ым мо́дным	-ыми мо́дными
Prep.Prepositional	-ом мо́дном	-ой мо́дной	-ом мо́дном	-ых мо́дных