мо́да

Beispiele

• Джинсы никогда не вы́йдут из мо́ды.

  Jeans werden niemals altmodisch sein.

• Коро́ткие ю́бки больше не в мо́де.

  Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

• Иску́сство ничегонеде́лания вы́шло из мо́ды.

  Die Kunst des Nichtstuns ist aus der Mode gekommen.

• Обязательно купите э́то пла́тье — э́то же после́дний крик мо́ды! — "Бою́сь, что э́то будет после́дний крик моего́ му́жа".

  „Kaufen Sie unbedingt diesen Mantel – das ist doch der letzte Schrei!“ – „Ich fürchte, das wird der letzte Schrei meines Mannes sein.“

• Дли́нные ю́бки в мо́де.

  Lange Röcke sind total modern.

• Чёрные пальто́ э́той зимой в мо́де.

  Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

• Э́то уже не в мо́де.

  Das ist schon aus der Mode.

• Ты интересу́ешься мо́дой, косме́тикой и тому подо́бным?

  Interessierst du dich für Fashion, Make-up und so?

• Дли́нные во́лосы сейчас не в мо́де.

  Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

• Э́то уже вы́шло из мо́ды.

  Das ist schon aus der Mode.