мо́да

Beispiele

• Э́то — после́дний писк мо́ды.

  Das ist die neueste Mode.

• Я не слежу́ за мо́дой.

  Ich bin nicht der modische Typ.

• Она интересу́ется мо́дой.

  Sie interessiert sich für Mode.

• Очень дорого приде́рживаться после́дних ве́яний мо́ды.

  Es ist sehr teuer, mit den neuesten Modetrends Schritt zu halten.

• Дли́нные во́лосы сейчас не в мо́де.

  Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

• Мини-ю́бки снова в мо́де.

  Miniröcke sind wieder in Mode.

• В после́дние годы у япо́нской молодежи вошло́ в мо́ду ката́ние на го́рном велосипе́де.

  In den letzten Jahren ist Mountainbiking bei der japanischen Jugend in Mode gekommen.

• Сейчас в Хайруле писк мо́ды — есть обе́д на за́втрак, подражая королю́.

  In Hyrule ist es derzeit der letzte Schrei, zum Frühstück Mittagessen zu essen - dem König nacheifernd.