мо́да

Beispiele

Э́то уже не в мо́де.Das ist schon aus der Mode.
Чёрные пальто́ э́той зимой в мо́де.Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
Карма́нные словари́ вы́шли из мо́ды.Taschenwörterbücher sind aus der Mode gekommen.
Ты интересу́ешься мо́дой, косме́тикой и тому подо́бным?Interessierst du dich für Fashion, Make-up und so?
Коро́ткие ю́бки больше не в мо́де.Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
Иску́сство ничегонеде́лания вы́шло из мо́ды.Die Kunst des Nichtstuns ist aus der Mode gekommen.
Джинсы никогда не вы́йдут из мо́ды.Jeans werden niemals altmodisch sein.
Э́то уже вы́шло из мо́ды.Das ist schon aus der Mode.
Дли́нные во́лосы сейчас не в мо́де.Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.
Обязательно купите э́то пла́тье — э́то же после́дний крик мо́ды! — "Бою́сь, что э́то будет после́дний крик моего́ му́жа".„Kaufen Sie unbedingt diesen Mantel – das ist doch der letzte Schrei!“ – „Ich fürchte, das wird der letzte Schrei meines Mannes sein.“