мостова́я

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Pflaster, Straßenpflaster, Fahrbahn
После дождя́ мостова́я ста́ла ско́льзкой.
Nach dem Regen wurde das Pflaster rutschig.
Der gepflasterte Teil der Straße, oft Kopfsteinpflaster; im Gegensatz zum Gehsteig (тротуар).
2.
(selten) Straßenbelag, Wegedecke, Pflasterungconstruction
На э́той у́лице уложи́ли асфальтовую мостову́ю.
In dieser Straße wurde ein Asphaltbelag verlegt.
Fachsprachlich: die tragende Deckschicht einer Straße.

Beispiele

Мы шли по булыжной мостовой старого города.
Wir gingen über die Kopfsteinpflasterstraße der Altstadt.
Лошадь зацокала копытами по мостовой.
Das Pferd begann mit den Hufen auf dem Straßenpflaster zu klappern.
Машина медленно ехала по старой мостовой.
Das Auto fuhr langsam über das alte Kopfsteinpflaster.
Телега прогрохотала по каменной мостовой.
Der Karren rumpelte über das Kopfsteinpflaster.
Дождь стучал по каменной мостовой всю ночь.
Den ganzen Abend prasselte der Regen auf das Steinpflaster.
Мы слышали громыхавшую по мостовой телегу.
Wir hörten einen Wagen über das Pflaster rumpeln.
Дети играли на мостовой возле дома.
Die Kinder spielten auf der Straße in der Nähe des Hauses.
Брусчатая мостовая блестела после дождя.
Das Kopfsteinpflaster glänzte nach dem Regen.