молча́тьзамолча́ть

Beispielealleмолча́тьзамолча́ть

Почему ты молчи́шь?Warum schweigst du?
Ты молчи́шь?Schweigst du?
Я молча́ть не буду.Ich werde nicht schweigen.
Ты почему молчи́шь, когда я тебя спра́шиваю?Warum schweigst du, wenn ich dich frage?
Молчи́, - прошепта́л он.„Schweige“, flüsterte er.
О чём нельзя говори́ть, о том надо молча́ть.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Молчи́шь?Schweigst du?
Она подала́ мне знак, чтобы я молча́л.Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
Он одинаково мастерски уме́ет молча́ть и игра́ть в шахматы.Er beherrscht gleich zwei Dinge meisterhaft: Schweigen und Schachspielen!
В маши́не мы обычно молчи́м — мы слу́шаем ра́дио.Im Auto sind wir für gewöhnlich still – wir hören Radio.
Станислав Ежи́ Лец однажды сказа́л: "Иногда надо замолча́ть, чтобы тебя вы́слушали".Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“
Замолчи́!Halt den Mund!
Если ты не замолчи́шь, я тебе в нос дам.Wenn du nicht ruhig bist, gebe ich dir eins auf die Nase!
Замолчи́те!Schweigen Sie!