молча́тьзамолча́ть

Unvollendet молча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet замолча́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 400)

Beispielealleмолча́тьзамолча́ть

Молчи́!Schweig!

Почему ты молчи́шь?Warum schweigst du?

Она подала́ мне знак, чтобы я молча́л.Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.

Ты почему молчи́шь, когда я тебя спра́шиваю?Warum schweigst du, wenn ich dich frage?

Молчи́те и узна́йте, что я бог!Schweigt und erkennt, dass ich Gott bin!

Том весь день молча́л.Tom schwieg den ganzen Tag.

Я молча́ть не буду.Ich werde nicht schweigen.

Молчи́те!Schweigt!

Ма́льчик молча́л.Der Junge schwieg.

Вы молчи́те?Schweigen Sie?

Замолчи́!Halt den Mund!

Станислав Ежи́ Лец однажды сказа́л: "Иногда надо замолча́ть, чтобы тебя вы́слушали".Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“

Том замолча́л, когда в ко́мнату вошла́ Мэри.Als Maria ins Zimmer kam, hörte Tom auf zu reden.

Замолчи́те!Schweigen Sie!

	unvollendet	vollendet
ты	молчи́!	замолчи́!
вы	молчи́те!	замолчи́те!

Aktiv Präsens	молча́щий		schweigend, still
Aktiv Vergangenheit	молча́вший	замолча́вший	schweigend, still, der/die/das geschwiegen hat/hatte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		замолчанный
Adverbial Präsens	молча́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	молчав молчавши	замолча́в замолчавши	beim machen (Vergangenheit)