Unvollendet моли́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet помоли́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
beten
(моли́ться): за кого? за что? о ком? о чём?
(помоли́ться): за кого? за что? о ком? о чём?
- 2.
anbeten, vergöttern
(моли́ться): кому? чему?
(помоли́ться): кому? чему?
Beispiele
- Ка́ждый день после полу́дня же́нщина шла в це́рковь моли́ться.Jeden Nachmittag ging die Frau in die Kirche um zu Beten.
- Том и други́е крестья́не моли́лись о дожде́.Tom und die anderen Bauern beteten für Regen.
- Не зна́ю, моли́лся ли он, но он всё у́тро провёл в це́ркви.Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche.
- Моли́сь всевы́шнему, а не его проро́кам.Bete zum Allmächtigen und nicht zu seinen Propheten.
- Все моли́лись.Alle beteten.
- Том мо́лится.Tom betet.
- Я молю́сь.Ich bete.
- Дава́йте помо́лимся все вместе!Lasst uns alle zusammen beten!
- Я никогда не ви́дел э́ту же́нщину, но я помолю́сь о её душе.Ich habe diese Frau nie gesehen, aber ich werde für ihre Seele beten.
- Мы хоти́м помоли́ться, чтобы э́то никогда больше не произошло́.Wir wollen beten, dass das nie wieder vorkommt.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | моли́лся | помоли́лся |
| weiblich | моли́лась | помоли́лась |
| sächlich | моли́лось | помоли́лось |
| plural | моли́лись | помоли́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | молю́сь |
| ты | мо́лишься |
| он/она́/оно́ | мо́лится |
| мы | мо́лимся |
| вы | мо́литесь |
| они́ | мо́лятся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду моли́ться | помолю́сь |
| ты | бу́дешь моли́ться | помо́лишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет моли́ться | помо́лится |
| мы | бу́дем моли́ться | помо́лимся |
| вы | бу́дете моли́ться | помо́литесь |
| они́ | бу́дут моли́ться | помо́лятся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | моли́сь! | помоли́сь! |
| вы | моли́тесь! | помоли́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | betend, der Betende, eine betende Person | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | моля́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | молившись | помоли́вшись помоля́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
моли́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
помоли́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















