мно́ю

Beispiele

• У меня всё ещё есть твоя́ фотогра́фия, снята́я мною десять лет назад.

  Ich habe immer noch dein Foto, das ich vor zehn Jahren von dir aufgenommen habe.

• Я могу́ рассказа́ть тебе, как избежа́ть совершённых мною оши́бок.

  Ich kann dir erzählen, wie du die Fehler vermeiden kannst, die ich gemacht habe.

• Я никогда не позволя́л посещаемым мною уче́бным заведе́ниям вме́шиваться в моё образова́ние.

  Ich habe nie zugelassen, dass die von mir besuchten Bildungseinrichtungen meiner Bildung im Weg stehen.

• Ты пригото́вил предо мною тра́пезу в ви́ду враго́в мои́х; умастил еле́ем го́лову мою; ча́ша моя́ преиспо́лнена.

  Du deckst mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde; du salbst mein Haupt mit Öl; mein Becher fließt über.

• Мною овладе́ла глубо́кая тоска́.

  Eine tiefe Traurigkeit überkam mich.

• Стоял туман предо мною на рассвете.

  Im Morgengrauen lag Nebel vor mir.

• Я могу́ рассказа́ть вам, как избежа́ть сделанных мною оши́бок.

  Ich kann Ihnen sagen, wie Sie die von mir gemachten Fehler vermeiden können.

• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.

  Der Einfluss von Emmets Theorie auf die Physik wurde bereits ausführlich erörtert, wird von mir in diesem Artikel jedoch nicht behandelt.

• Стол используется мною.

  Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.

• Переста́ньте мною кома́ндовать.

  Hören Sie auf, mir herumzukommandieren.