мещани́н
selten #17632
- 1.
Kleinbürger, Bürger (Kleinbürgerstand), Kleinstädterhistory
Его оте́ц был мещани́ном небольшо́го уе́здного го́рода.
Sein Vater war Kleinbürger einer kleinen Kreisstadt.
Historische Bezeichnung für einen rechtlich definierten Stand der Stadtbewohner (Händler, kleine Krämer, Handwerker).
- 2.
Spießbürger, Spießer, Philister
Он называ́л сосе́да мещани́ном без вся́ких идеа́лов.
Er nannte seinen Nachbarn einen Spießbürger ohne jegliche Ideale.
Abwertend: jemand, der nur auf Bequemlichkeit und Besitz bedacht ist und keine höheren Interessen hat.
Beispiele
Она презирала мещан за их мелочность.
Sie verachtete die Kleinbürger wegen ihrer Engstirnigkeit.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | мещани́н | меща́не |
| Gen.Genitive | мещани́на | меща́н |
| Dat.Dative | мещани́ну | меща́нам |
| Acc.Accusative | мещани́на | меща́н |
| Inst.Instrumental | мещани́ном | меща́нами |
| Prep.Prepositional | мещани́не | меща́нах |
Wortfamilieмещани́нPRO
- мещани́нKleinbürger; Spießbürger
- меща́нкаKleinbürgerin; Spießbürgerin
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
