мете́ль

Beispiele

• Метель, замётывавшая тропинку, не давала пройти к дому.

  Der Schneesturm, der den Pfad zugeschneit hatte, machte es unmöglich, zum Haus zu gelangen.

• Том убира́л снег с крыши после мете́ли.

  Tom schaufelte nach dem Schneesturm den Schnee vom Dach.

• Следы, заметаемые метелью, быстро исчезали.

  Die Spuren, die vom Schneesturm verweht wurden, verschwanden schnell.

• Метель, заносящая тропинку, началась ещё утром.

  Der Schneesturm, der den Weg zuschneite, begann bereits am Morgen.

• Метель, замётывающая дорогу, не давала проехать.

  Der Schneesturm, der die Straße zuschneite, machte ein Durchkommen unmöglich.

• Мы попали в мете́ль.

  Wir gerieten in einen Schneesturm.

• Мы слышали завывавшую метель за окном.

  Wir hörten den Schneesturm draußen vor dem Fenster toben.

• Мужчина в запахнувшемся пальто шёл сквозь метель.

  Der Mann in seinem fest geschlossenen Mantel ging durch den Schneesturm.

• Метель, заметающая тропинку в лесу, началась внезапно.

  Der Schneesturm, der den Waldweg zuschüttete, setzte plötzlich ein.

• Снег, наметаемый метелью, скоро закроет дорогу полностью.

  Der vom Schneesturm zusammengewehte Schnee wird die Straße bald vollständig verschließen.