мело́дия

Beispiele

• Мандолинист играл красивую мелодию на сцене.

  Der Mandolinenspieler spielte auf der Bühne eine schöne Melodie.

• Том принялся насви́стывать весёлую мело́дию.

  Tom begann, eine fröhliche Melodie zu pfeifen.

• Том игра́л испа́нскую наро́дную мело́дию на своем англи́йском го́рне в кита́йском рестора́не во Фра́нции.

  Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich eine spanische Volksmelodie auf seinem Englischhorn.

• Я не могу́ убра́ть из головы э́ту глу́пую мело́дию!

  Ich kann diese blöde Melodie nicht aus dem Kopf bekommen!

• Флейтист играл красивую мелодию на сцене.

  Der Flötist spielte auf der Bühne eine schöne Melodie.

• Мело́дия э́того ва́льса меня всегда завора́живает.

  Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

• Она попросила друга аранжировать эту мелодию для гитары.

  Sie bat einen Freund, diese Melodie für Gitarre zu arrangieren.

• Моцарт писал блестя́щие сло́жные мело́дии так же легко, как ты или я пишем письмо́.

  Mozart schrieb brillante, komplexe musikalische Kompositionen genauso leicht, wie du oder ich einen Brief schreiben würden.