мело́дия

Beispiele

• Перемывая посу́ду, Том напева́л себе под нос мело́дию.

  Beim Abwasch summte Tom vor sich hin.

• Мелодия начинается с ре и фа.

  Die Melodie beginnt mit d und f.

• Дударь заиграл весёлую мелодию на площади.

  Der Dudelsackpfeifer begann auf dem Platz eine fröhliche Melodie zu spielen.

• Мело́дия э́того ва́льса меня всегда завора́живает.

  Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

• Мелодия начинается и заканчивается на тонике.

  Die Melodie beginnt und endet auf der Tonika.

• Моцарт писал блестя́щие сло́жные мело́дии так же легко, как ты или я пишем письмо́.

  Mozart schrieb brillante, komplexe musikalische Kompositionen genauso leicht, wie du oder ich einen Brief schreiben würden.

• Джон сказа́л: «Э́то краси́вая мело́дия».

  John sagte: „Das ist eine schöne Melodie.“

• Дисгармоничная мелодия резала слух зрителям.

  Die disharmonische Melodie schmerzte den Zuschauern in den Ohren.