мело́дия

Beispiele

• Эта мелодия отдалённо знакома мне.

  Diese Melodie kommt mir entfernt bekannt vor.

• Она включила колыбельную мелодию перед сном.

  Vor dem Schlafengehen schaltete sie eine Wiegenmelodie ein.

• Она мо́жет сыгра́ть э́ту мело́дию на пиани́но.

  Sie kann diese Melodie auf dem Klavier spielen.

• Том игра́л испа́нскую наро́дную мело́дию на своем англи́йском го́рне в кита́йском рестора́не во Фра́нции.

  Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich eine spanische Volksmelodie auf seinem Englischhorn.

• Он сыграл мелодию в мажорной тональности.

  Er spielte die Melodie in einer Durtonart.

• Я хоте́л, чтобы музыка́нт сыгра́л на фле́йте какую-нибудь гру́стную мело́дию.

  Ich wollte, dass der Musiker auf seiner Flöte irgendeine traurige Melodie spielte.

• Моцарт писал блестя́щие сло́жные мело́дии так же легко, как ты или я пишем письмо́.

  Mozart schrieb brillante, komplexe musikalische Kompositionen genauso leicht, wie du oder ich einen Brief schreiben würden.

• Мелодия имеет сложную контрапунктную структуру.

  Die Melodie hat eine komplexe kontrapunktische Struktur.