мелкотра́вчатый
- 1.
mickrig, kleinlich, unbedeutend, drittklassig
Он оказа́лся мелкотра́вчатым чино́вником.
Er entpuppte sich als mickriger Beamter.
Buchsprachlich und abschätzig; meist über Personen, Talente oder Ambitionen.
- 2.
(selten) kleingemustert, mit kleinem Blattmustertextiles
Она́ сши́ла пла́тье из мелкотра́вчатого ситца.
Sie nähte ein Kleid aus kleingemustertem Kattun.
Ursprüngliche wörtliche Bedeutung, heute veraltet.
Beispiele
Deklination
| мелкотра́вчат- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый мелкотра́вчатый | -ая мелкотра́вчатая | -ое мелкотра́вчатое | -ые мелкотра́вчатые |
| Gen.Genitive | -ого мелкотра́вчатого | -ой мелкотра́вчатой | -ого мелкотра́вчатого | -ых мелкотра́вчатых |
| Dat.Dative | -ому мелкотра́вчатому | -ой мелкотра́вчатой | -ому мелкотра́вчатому | -ым мелкотра́вчатым |
| Acc.Accusative | -ый -ого мелкотра́вчатый мелкотра́вчатого | -ую мелкотра́вчатую | -ое мелкотра́вчатое | -ые -ых мелкотра́вчатые мелкотра́вчатых |
| Inst.Instrumental | -ым мелкотра́вчатым | -ой -ою мелкотра́вчатой мелкотра́вчатою | -ым мелкотра́вчатым | -ыми мелкотра́вчатыми |
| Prep.Prepositional | -ом мелкотра́вчатом | -ой мелкотра́вчатой | -ом мелкотра́вчатом | -ых мелкотра́вчатых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | мелкотра́вчат |
|---|---|
| f | мелкотра́вчата |
| n | мелкотра́вчато |
| pl | мелкотра́вчаты |
Wortfamilieмелкота́PRO
- мелкота́Kleinkram
- мелкоте́мьеBeschäftigung mit Kleinigkeiten; Konzentration auf enge Themen
- мелкотра́вчатыйmickrig; kleingemustert
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
