unbedeutend russisch

• незначи́тельный

  unbedeutend, geringfügig, unwesentlich, gering

• ничто́жный

  geringfügig, winzig, jämmerlich

  nichtig, unwichtig, unbedeutend

• нева́жный

  unwichtig

  egal, belanglos, unbedeutend, unwesentlich, nicht besonders, mittelmäßig

• пустяко́вый

  unbedeutend, nichtig

• немалова́жный

  nicht unbedeutend, wesentlich

• несерьёзный

  unernst, leichtsinnig, unbedeutend, unwichtig

• су́етный

  eitel, nichtig, unbedeutend

  hektisch, eilig, betriebsam

• ничто́жно

  geringfügig, winzig, mickrig, klein, jämmerlich, nicht der Rede wert

  nichtig, unbedeutend

• зашта́тный

  außerplanmäßig, überzählig, provinziell, unbedeutend

• пустя́чный

  unbedeutend, nichtig

• плёвый

  geringfügig, unbedeutend, nebensächlich

  schlecht, mies

• незначи́тельно

  unwesentlich, geringfügig, unbedeutend

• ерундо́вый

  dumm, unbedeutend, unwichtig

• малоавторите́тный

  wenig einflussreich, unbedeutend

  nicht sehr gewichtig, eher wenig angesehen

• малова́жный

  unbedeutend, geringfügig

• малозначи́тельный

  unbedeutend

• незна́чащий

  unbedeutend, nichtssagend, leer, hohl

• чепухо́вый

  unsinnig, dumm, hohl, inhaltsleer, winzig, unbedeutend, nicht der Rede wert

• ничто́жество

  Nichts (Null, Niete) / Nichtigkeit

  Unbedeutendheit, Bedeutungslosigkeit, Jämmerlichkeit

• мужичо́нка

  Männlein, halbe Portion, unbedeutende Person

  Bäuerlein

• люди́шки

  Leutchen, kleine Menschen, unbedeutende Persönlichkeiten

• со́шка

  unbedeutende Person

• князёк

  Fürst, kleiner / unbedeutender Fürst, Duodezfürst

  Fürstensohn

  First, Dachfirst

  Lasurmeise

• малоле́сье

  └ kleiner / unbedeutender┘ Waldbestand, Waldarmut

• су́етность

  Nichtigkeit, Eitelkeit, Unbedeutendheit

• значе́ньице

  kleine Bedeutung, geringe Bedeutung, unbedeutende Bedeutung

Beispiele

• Мы доста́точно незначи́тельны, но всё равно замеча́тельны.Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig.
• В отдалённых уголка́х вселенной челове́ческая жизнь предстаёт тако́й ма́ленькой и незначи́тельной.In den Weiten des Weltalls erscheint das Leben der Menschen klein und unbedeutend.
• Иногда я приде́рживаюсь мне́ния, что у меня, в о́бщем то, нет вре́мени обраща́ть внима́ние на незначи́тельные пустяки́.Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.