маха́ть

Verbunvollendet (Partner махну́ть)ziemlich häufig genutzt (#2441)C1

Nutzungs-Info

кому? чем?

Мы махали рукой проехавшему поезду.
Wir winkten dem vorbeifahrenden Zug zu.
Прощавшиеся на вокзале люди долго махали руками.
Die Menschen, die sich am Bahnhof verabschiedeten, winkten lange.
Рабочий, разгребающий снег во дворе, машет мне рукой.
Der Arbeiter, der den Schnee im Hof wegräumt, winkt mir zu.
Боб маха́л руко́й ка́ждому, кого ви́дел.
Bob winkte jedem zu, den er sah.
Мэри ма́шет ресни́цами на Тома.
Mary klimpert Tom mit den Wimpern zu.
Распрощавшиеся у вокзала студенты долго махали руками.
Die Studenten, die sich am Bahnhof verabschiedet hatten, winkten lange.
Расстававшиеся на вокзале люди долго махали руками.
Die Menschen, die sich am Bahnhof verabschiedeten, winkten lange.
Я маха́ла фла́гом.
Ich schwenkte eine Fahne.
Моя́ соба́ка ма́шет хвосто́м.
Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.
Провожающие махали руками уходящему поезду.
Die Verabschiedenden winkten dem abfahrenden Zug zu.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	маши́
вы	маши́те

Aktiv Präsens	маха́ющий ма́шущий	winkend, schwenkend, wedelnd
Aktiv Vergangenheit	маха́вший	winkend, schwingend, flatternd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	маха́я маша́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	маха́в маха́вши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
маха́ть	-	winken; schwingen
вы́махать	вы-	ausschütteln; in die Höhe schiessen
замаха́ть	за-	anfangen zu winken
отмаха́ть	от-	rasch zurücklegen; wegscheuchen