лягну́ть
selten #22274
Verbvollendet
- 1.
ausschlagen, treten (mit den Hinterbeinen)
Ло́шадь лягну́ла его в но́гу.
Das Pferd trat ihm gegen das Bein.
Perfektiv; ein einzelner Tritt, meist von Pferd, Kuh oder Esel.
- 2.
einen Seitenhieb versetzen, sticheln gegen
В интервью́ он лягну́л бы́вшего нача́льника.
Im Interview versetzte er seinem früheren Chef einen Seitenhieb.
Übertragen und umgangssprachlich; meist ein Seitenhieb gegen einen Abwesenden oder Schwächeren.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | лягну́ |
| ты | - | лягнёшь |
| он/она́/оно́ | - | лягнёт |
| мы | - | лягнём |
| вы | - | лягнёте |
| они́ | - | лягну́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | лягни́ |
| вы | лягни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | лягну́л |
| weiblich | лягну́ла |
| sächlich | лягну́ло |
| plural | лягну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | getreten, das getreten hat, ausgeschlagen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | лягну́в лягнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
