Seitenhieb russisch

• вы́пад

  Angriff, Ausfall, Seitenhieb

  Ausfall, Auslage

  Ausfallschritt

• лягну́ть

  ausschlagen, treten (mit den Hinterbeinen)

  einen Seitenhieb versetzen, sticheln gegen

• подко́лка

  Stichelei, Neckerei, Spott, Seitenhieb

Beispiele

• Его шутка была настоящей шпилькой в мой адрес.

  Sein Witz war ein echter Seitenhieb gegen mich.

• Эта подколка задела его больше, чем он показал.

  Dieser Seitenhieb traf ihn mehr, als er zeigte.