любо́вь

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
Liebe
Beispiel:
Богатые дамы тоже хотят любви!
Reiche Damen wollen auch Liebe!
2.
Liebe ist blind
Beispiel:
любовь зла- полюбишь и козла
Liebe ist böse, du könntest dich in eine Ziege verlieben

Beispiele

Моя́ любо́вь к нему уже осты́ла.Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Исходя из моего́ о́пыта, любо́вь похо́жа на кашта́новый мёд. Она сла́дкая, но оставля́ет го́рькое послевкусие.Meiner Erfahrung nach ähnelt die Liebe dem Kastanienhonig. Sie ist süß, hinterlässt jedoch einen bitteren Nachgeschmack.
Любо́вь пра́вит ми́ром.Liebe regiert die Welt.
В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
В свои́ 84 года я мечта́л о мимолётной любви́.84-jährig, träumte ich von einer flüchtigen Liebe.
Она любо́вь его жи́зни.Sie ist die Liebe seines Lebens.
Не пу́тай жела́ние с любо́вью.Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
Нет ничего доро́же любви́.Nichts ist teurer denn Liebe.
Я люблю́ любо́вь.Ich liebe die Liebe.
Каза́лось, что она скуча́ла, пока мы занима́лись любо́вью.Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.

Achtung: Betonungswechsel.