OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

ло́вко

weniger häufig #8154C1

AdverbAdverb von ло́вкий

1.
geschickt, gewandt, flink
Он ло́вко пойма́л мяч одно́й руко́й.
Er fing den Ball geschickt mit einer Hand.
2.
pfiffig, gerissen, raffiniert
Ты ло́вко всех обману́л.
Du hast alle raffiniert getäuscht.
Von Tricks, Argumenten oder Täuschung.

Beispiele

Фехтующий спортсмен ловко отбил удар соперника.
Der Fechter parierte den Angriff seines Gegners geschickt.
Мальчик ловко уворачивался от снежков.
Der Junge wich den Schneebällen geschickt aus.
Беспалый старик всё равно ловко работал.
Der fingerlose alte Mann arbeitete trotzdem geschickt.
Зимородок ловко ныряет за рыбой.
Der Eisvogel taucht geschickt nach Fischen.
Пастух ловко бросил аркан на быка.
Der Hirte warf dem Stier geschickt die Fangschlinge über.
Трюкач ловко обвёл всех вокруг пальца.
Der Trickser führte alle geschickt an der Nase herum.
Резус ловко прыгал по деревьям.
Der Rhesusaffe sprang geschickt durch die Bäume.
Она ловко управляла обручем в игре серсо.
Beim Fangreifen führte sie den Reifen geschickt.

Wortfamilieло́вкийPRO

ло́вкоgeschickt; pfiffig
Adverb
ло́вкийgeschickt; pfiffig
Adjektiv

Verwandte Wörter

Siehe auch

лове́цFänger; Fischer; Jäger; Taucher (nach Perlen)
мышело́вкаMausefalle

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

flink gerissen geschickt gewandt pfiffig raffiniert