лиши́ться

Beispiele

• Мы лиши́лись всего нашего финанси́рования.

  Wir haben unsere gesamte Finanzierung verloren.

• Некоторые владе́льцы дома́шней пти́цы лиши́лись из-за лис всего своего́ поголо́вья.

  Einige Besitzer von Geflügel haben durch Füchse ihren gesamten Bestand verloren.

• Они лиши́лись рассу́дка.

  Sie haben den Verstand verloren.

• Том лиши́лся опе́ки над свои́ми детьми́.

  Tom verlor das Sorgerecht für seine Kinder.

• Врач, навредивший пациенту, лишился лицензии.

  Der Arzt, der dem Patienten geschadet hatte, verlor seine Zulassung.

• Том был так удивлён, что лиши́лся да́ра ре́чи.

  Tom war so überrascht, dass er sprachlos war.

• Том лиши́лся рассу́дка.

  Tom hat den Verstand verloren.

• Ты что, ра́зума лиши́лся?

  Hast du den Verstand verloren?

• Из-за сканда́ла его кли́ника лиши́лась мно́гих пацие́нтов.

  Seine Klinik hat seit dem Skandal viele Patienten verloren.

• Судья, коррумпировавший коллег, лишился должности.

  Der Richter, der seine Kollegen bestochen hatte, verlor sein Amt.