литерату́ра

Beispiele

• Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.

  Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.

• Вам нра́вится францу́зская литерату́ра?

  Mögen Sie französische Literatur?

• Он пое́хал в Америку изуча́ть америка́нскую литерату́ру.

  Er fuhr nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.

• Како́е значе́ние для вас име́ет класси́ческая литерату́ра?

  Welche Bedeutung hat für euch die klassische Literatur?

• Он прочита́л курс ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.

  Er hielt eine Reihe von Vorlesungen über japanische Literatur an der UCLA.

• Вы любите францу́зскую литерату́ру?

  Mögen Sie französische Literatur?

• Он хорошо зна́ет англи́йскую литерату́ру.

  Die englische Literatur kennt er gut.

• Пробле́ма худо́жественной литерату́ры в том, что... в ней слишком много смы́сла. В жи́зни смы́сла никогда не быва́ет.

  Das Problem mit der Belletristik ist, dass sie zu viel Sinn ergibt. Die Wirklichkeit ergibt nie einen Sinn.