листва́

Beispiele

• Осень позлащает листву каждый год.

  Der Herbst färbt jedes Jahr das Laub golden.

• Животные маскируют себя под цвет листвы.

  Tiere tarnen sich in der Farbe des Laubs.

• Эруди́ция мо́жет произвести́ листву́ - без плодоноше́ния.

  Gelehrsamkeit kann Laub hervorbringen, ohne Früchte zu tragen.

• Том и Мария сиде́ли в са́ду за столо́м на покрытом осе́нней листво́й лу́гу и игра́ли в шахматы.

  Tom und Maria saßen im Garten an einem Tisch auf der von Herbstlaub bedeckten Wiese und spielten Schach.

• Порыв ветра, взъерошивающий листву деревьев, был очень сильным.

  Die Windböe, die das Laub der Bäume zerzauste, war sehr stark.

• На дере́вьях распусти́лась листва́.

  An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet.

• Сад был укры́т опавшей листво́й.

  Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.

• Мы услышали зашелестевшую в кустах листву.

  Wir hörten das Laub in den Büschen rascheln.

• Листва́ на дере́вьях чуть слы́шно шелести́т на ветру.

  Das Laub an den Bäumen raschelt kaum hörbar im Wind.

• Ветер, нашёптывающий что-то в листве, успокаивал нас.

  Der Wind, der etwas im Laub flüsterte, beruhigte uns.