листа́ть

Beispiele

• Дети листали альбом с фотографиями бабушки.

  Die Kinder blätterten in einem Album mit Fotos ihrer Großmutter.

• Она любит листать старые журналы вечером.

  Sie blättert abends gern in alten Zeitschriften.

• Он листал книгу, но ничего не читал.

  Er blätterte in dem Buch, las aber nichts.

• Изнывавшая от скуки девушка листала журнал.

  Das vor Langeweile fast umkommende Mädchen blätterte in einer Zeitschrift.

• Ребенок муслил книжку, листая страницы.

  Das Kind besabberte das Buch beim Umblättern.

• Он листал древний фолиант в библиотеке.

  Er blätterte in der Bibliothek in einem alten Folianten.

• Слюнивший пальцы старик листал газету у окна.

  Der alte Mann, der sich die Finger ableckte, blätterte am Fenster in der Zeitung.