ле́нта

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2737)C1

1.
Band, Schleife, Streifen
К подарку привязали красную ле́нту. клейкая лента
К подарку привязали красную ле́нту. Klebeband
2.
Filmrolle, Band
Старая кино́ле́нта.
Eine alte Filmrolle.
3.
Feed, Nachrichtenband
Я читаю новости в своей ле́нте. новостную ленту
Ich lese Nachrichten in meinem Feed. Nachrichtenband/ news feed

Beispiele

Мерная лента помогает точно измерить длину.
Ein Maßband hilft dabei, die Länge genau zu messen.
Э́та ле́нта не кле́ится.
Dieses Klebeband klebt nicht.
Бабушка украсила косицу яркой лентой.
Die Großmutter schmückte den Zopf mit einem bunten Band.
Вы могли́ бы перевяза́ть э́то ле́нтой?
Könnten Sie es mit einem Band zusammenbinden?
Мастерица украсила кокошник жемчугом и лентами.
Die Handwerkerin verzierte den Kokoschnik mit Perlen und Bändern.
Она перевила косу красной лентой.
Sie flocht ein rotes Band in den Zopf.
Продавец использует обёрточную ленту для упаковки.
Der Verkäufer verwendet zum Verpacken Klebeband.
Тома пригласи́ли на церемо́нию перерезания ле́нты.
Tom wurde zur Zeremonie zum Durchschneiden des Bandes eingeladen.
Мы решили декорировать зал цветами и лентами.
Wir beschlossen, den Saal mit Blumen und Bändern zu schmücken.
Девочка переплетает ленты в косу.
Das Mädchen flicht Bänder zu einem Zopf.