ле́ктор

Beispiele

• Лектор, профанировавший древние традиции, потерял доверие студентов.

  Der Dozent, der die alten Traditionen entstellte, verlor das Vertrauen der Studenten.

• Мы слушали лектора, разъяснившего сложную теорию.

  Wir hörten dem Dozenten zu, der eine schwierige Theorie erläutert hatte.

• Лектор, вкрапливавший в речь шутки, легко удерживал внимание.

  Der Dozent, der seine Rede mit Witzen auflockerte, konnte die Aufmerksamkeit leicht fesseln.

• Она слушала лектора, постоянно перескакивавшего с одной мысли на другую.

  Sie hörte dem Dozenten zu, der ständig von einem Gedanken zum anderen sprang.

• Мы слушали лектора, придерживавшегося своей теории.

  Wir hörten einem Dozenten zu, der an seiner Theorie festhielt.

• Витийствовавший лектор так и не ответил на вопрос.

  Der wortreiche Dozent beantwortete die Frage letztlich nicht.

• Внимающая слушательница записывала каждое слово лектора.

  Die aufmerksame Zuhörerin schrieb jedes Wort des Dozenten mit.

• Ле́ктор не смог донести́ свою́ иде́ю до аудито́рии.

  Der Dozent konnte dem Publikum seine Botschaft nicht vermitteln.

• Лектор, излагающий новую теорию, говорил очень уверенно.

  Der Dozent, der eine neue Theorie darlegte, sprach sehr selbstbewusst.

• Пустословящий лектор быстро надоел студентам.

  Der schwafelnde Dozent ging den Studenten schnell auf die Nerven.