ле́ктор

Beispiele

• Жестикулировавший лектор наконец успокоился и продолжил спокойно.

  Der Dozent, der gestikuliert hatte, beruhigte sich schließlich und fuhr ruhig fort.

• Лектор начал с экскурса в древнюю философию.

  Der Dozent begann mit einem Exkurs in die antike Philosophie.

• Ле́ктор пока́зывал интере́сные слайды.

  Der Dozent hatte interessante Folien zu zeigen.

• Ле́ктор расска́зывал о пробле́мах загрязне́ния.

  Der Dozent sprach über die Probleme der Umweltverschmutzung.

• Уснащающий свою речь шутками лектор быстро всех развеселил.

  Der Dozent, der seine Rede mit Witzen ausschmückte, heiterte alle schnell auf.

• Ле́ктор не смог донести́ свою́ иде́ю до аудито́рии.

  Der Dozent konnte dem Publikum seine Botschaft nicht vermitteln.

• Мы слушали лектора, придерживавшегося своей теории.

  Wir hörten einem Dozenten zu, der an seiner Theorie festhielt.

• Пустословящий лектор быстро надоел студентам.

  Der schwafelnde Dozent ging den Studenten schnell auf die Nerven.

• Занудливый лектор говорил монотонно целый час.

  Der langweilige Dozent sprach eine ganze Stunde lang monoton.

• Мы слушали лектора, гипнотизировавшего аудиторию своими словами.

  Wir hörten dem Dozenten zu, der das Publikum mit seinen Worten in seinen Bann zog.