лентя́й

Beispiele

• Он заглазно назвал меня лентяем.

  Er nannte mich hinter meinem Rücken einen Faulpelz.

• Том - лентя́й.

  Tom ist ein Faulpelz.

• Наш новый сотрудник просто сачок и лентяй.

  Unser neuer Mitarbeiter ist einfach ein Drückeberger und Faulpelz.

• Два часа дня! Встава́й уже, лентя́й!

  Zwei Uhr nachmittags! Wach auf, du Faulpelz!

• Том не лентя́й.

  Tom ist kein Faulpelz.

• Иначе говоря, он лентя́й.

  Mit anderen Worten: Er ist ein fauler Mensch.

• Он припечатал меня словом "лентяй", и все смеялись.

  Er stempelte mich als „Faulpelz“ ab, und alle lachten.

• Том не лентя́й. На самом де́ле, он много рабо́тает.

  Tom ist kein fauler Junge. Tatsächlich arbeitet er hart.

• Хватит миндальничать с этим лентяем

  Hör auf, diesen Faulpelz mit Samthandschuhen anzufassen.

• Не будь таки́м лентя́ем!

  Sei nicht solch ein Faulpelz!