лентя́й

Beispiele

• Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он рабо́тает изо всех сил.

  Er ist kein Faulpelz. Im Gegenteil, ich glaube, er arbeitet mit vollem Einsatz.

• Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он трудоголик.

  Er ist kein Faulpelz. Im Gegenteil, ich glaube, er ist ein fleißiger Arbeiter.

• Хватит миндальничать с этим лентяем

  Hör auf, diesen Faulpelz mit Samthandschuhen anzufassen.

• Том - лентя́й.

  Tom ist ein Faulpelz.

• Учитель, потакавший лентяям, потерял их уважение.

  Der Lehrer, der den Faulpelzen zu viel durchgehen ließ, verlor ihren Respekt.

• Он припечатал меня словом "лентяй", и все смеялись.

  Er stempelte mich als „Faulpelz“ ab, und alle lachten.

• Иначе говоря, он лентя́й.

  Mit anderen Worten: Er ist ein fauler Mensch.

• За́втра, за́втра, не сего́дня - так лентя́и говоря́т.

  Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.