леге́нда

Beispiele

• Он - настоя́щая леге́нда.

  Er ist eine wahre Legende.

• По леге́нде э́ти леса́ бы́ли населены ду́хами, поэтому лю́ди избегали в них заходи́ть.

  Der Legende nach waren diese Wälder früher von Geistern heimgesucht, deshalb vermieden die Menschen, sie zu betreten.

• Ты жива́я леге́нда.

  Du bist eine lebende Legende.

• За э́той леге́ндой мо́жет скрыва́ться пра́вда.

  Hinter dieser Legende könnte ein Körnchen Wahrheit stecken.

• Согласно леге́нде, он берёт своё назва́ние от одного свяще́нника.

  Der Legende nach hat es seinen Namen von einem Priester.

• Ангелы, по легенде, нисходят с небес.

  Der Legende nach steigen Engel vom Himmel herab.

• Легенда рассказывает о прекрасной гурии рая.

  Die Legende erzählt von einer wunderschönen Paradiesjungfrau im Paradies.

• Есть много ста́рых инди́йских леге́нд.

  Es gibt viele alte indische Legenden.