ла́вры

selten #15367

Nomennur PluralunbelebtunzählbarPlural-Nomen

1.
Lorbeer, Ruhm, Ehre
Пожинать лавры победителя.
Die Lorbeeren des Sieges ernten.

Beispiele

Все лавры достались капитану команды.
Der Kapitän bekam alle Lorbeeren.
Он не хочет делить с другими свои лавры.
Er will seinen Ruhm nicht mit anderen teilen.
Все лавры принадлежа́т ему.
Alle Lorbeeren gebühren ihm.
Почивающий на лаврах чемпион неожиданно проиграл новичку.
Der sich auf seinen Lorbeeren ausruhende Champion verlor unerwartet gegen einen Neuling.
Директор, долго почивавший на лаврах, вдруг потерял свою должность.
Der Direktor, der sich lange auf seinen Lorbeeren ausgeruht hatte, verlor plötzlich seine Stellung.
Спортсмен пожинал лавры после победы.
Der Sportler erntete nach seinem Sieg die Lorbeeren.

Dieses Nomen existiert nur im Plural.