ку́чка

Beispiele

• Песок, сыпавшийся из дырки, оставил кучку на полу.

  Der aus dem Loch rieselnde Sand hinterließ einen kleinen Haufen auf dem Boden.

• На столе лежала кучка накопанной моркови.

  Auf dem Tisch lag ein Häufchen ausgegrabener Karotten.

• Вы все — ку́чка неуда́чников.

  Ihr seid alle ein Haufen Versager.

• Косточки, отплёвываемые в тарелку, лежали кучкой.

  Die in den Teller gespuckten Kerne lagen in einem Häufchen.

• Э́то ку́чка поме́шанных долбоёбов.

  Das ist ein Haufen indoktrinierter Idioten.

• Ку́чка подростков отняла́ у меня де́ньги.

  Eine Gruppe Jugendlicher raubte mir mein Geld.

• Старая краска, сковырнутая ножом, лежала на полу кучкой.

  Die alte, mit einem Messer abgekratzte Farbe lag in einem Häufchen auf dem Boden.

• Он осторожно вытащил микадо из кучки палочек.

  Vorsichtig zog er das Mikado-Stäbchen aus dem Haufen.