куми́р

weniger häufig #9573

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Том - куми́р подростков.
Tom ist ein Teenie-Idol.
Он вернулся домой развенчанным кумиром
Er kehrte als entzaubertes Idol nach Hause zurück.
Толпа, преклоняющаяся перед своим кумиром, кричала от восторга.
Die Menge, die ihren Star anhimmelte, schrie begeistert.
Мно́гие почита́тели Тома и Марии провели́ уже здесь неопределённо до́лгое вре́мя в по́исках бесполезно утраченного их куми́рами вре́мени.
Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.
Боготворение кумиров часто мешает людям думать самостоятельно
Die Vergötterung von Idolen hindert die Menschen oft daran, selbstständig zu denken.
Толпа, обоготворяющая своего кумира, кричала от восторга.
Die Menge, die ihr Idol vergötterte, schrie begeistert.
Тот певе́ц — куми́р подростков.
Dieser Sänger ist ein Teenageridol.
Мне смешны люди, уподобляющиеся своим кумирам во всём.
Ich finde Menschen, die ihre Idole in allem nachahmen, lächerlich.