куда́-нибу́дь

Beispiele

• Мо́жет, мы сходим вечерком куда-нибудь?

  Wollen wir vielleicht heute Abend irgendwo hingehen?

• «Я бы с удово́льствием сходил с Марией куда-нибудь». — «Так позвони́ ей и договори́сь! Телефо́н прямо за тобой!»

  „Ich würde so gerne mal mit Maria ausgehen.“ – „Dann ruf sie an und verabrede dich mit ihr! Da hinten steht das Telefon!“

• Почему бы нам не пойти́ куда-нибудь, где нам не будут меша́ть?

  Warum gehen wir nicht irgendwo hin, wo wir ungestört sind?

• Дава́йте пойдём куда-нибудь ещё.

  Lass uns woanders hingehen!

• Не хо́чешь ли сходи́ть со мной куда-нибудь сего́дня вечером?

  Willst du mit mir heute Abend ausgehen?

• Ты е́здил куда-нибудь летом?

  Bist du im Sommer irgendwo hingefahren?

• Мо́жешь положи́ть э́ту су́мку куда-нибудь ещё?

  Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen?