крыла́тый

Beispiele

• В саду летал крылатый муравей.

  Im Garten flog eine geflügelte Ameise.

• Пегас символизирует крылатого коня поэзии

  Pegasus symbolisiert das geflügelte Ross der Poesie.

• Эти слова, цитировавшиеся много раз, стали крылатыми.

  Diese viele Male zitierten Worte wurden zu geflügelten Worten.

• На картине изображён крылатый конь.

  Auf dem Bild ist ein geflügeltes Pferd dargestellt.

• Быва́ет — проснёшься, как пти́ца, крыла́той пружи́ной на взво́де, и хочется жить и труди́ться; но к за́втраку э́то прохо́дит.

  Manchmal wachst du auf wie eine Lerche, eine geflügelte Feder, die bis zum Anschlag gespannt ist, und möchtest leben und arbeiten; aber bis zum Frühstück ist das vorbei.