кри́зис

Beispiele

• Ны́нешний кри́зис – не только экономи́ческий.

  Die gegenwärtige Krise ist mehr als lediglich eine Wirtschaftskrise.

• У нас нет никако́го кри́зиса.

  Bei uns gibt es keine Krise.

• У нас кри́зис.

  Wir haben eine Krise.

• В ближа́йшем бу́дущем произойдёт энергети́ческий кри́зис.

  In naher Zukunft wird es zu einer Energiekrise kommen.

• Вместе мы преодоле́ем э́тот кри́зис.

  Wir werden diese Krise gemeinsam überwinden.

• Гото́вность к кри́зисам явля́ется реша́ющим фактором успе́ха.

  Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

• Гото́вность к борьбе́ с кри́зисами явля́ется ключевым фактором успе́ха.

  Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

• С обеих сторо́н подчёркнута необходи́мость предотвраще́ния дальне́йшего разраста́ния кри́зиса на Украи́не.

  Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, einem weiteren Auswuchern der Krise in der Ukraine vorzubeugen.