крити́ческий

Beispiele

• Она попа́ла в больни́цу в крити́ческом состоя́нии.

  Sie kam in kritischem Zustand ins Krankenhaus.

• Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.

  Er redet immer so, als wüsste er, wie er sich verhalten soll, aber man weiß nie, wie er sich in einer kritischen Situation verhalten wird.

• Тропи́ческие джунгли плане́ты — крити́ческие зве́нья в экологи́ческой цепо́чке жи́зни на Земле́.

  Die tropischen Regenwälder der Erde sind entscheidende Glieder in der ökologischen Kette des Lebens auf unserem Planeten.

• Он впал в крити́ческое состоя́ние.

  Er geriet in einen kritischen Zustand.

• Его состоя́ние крити́ческое.

  Sein Zustand ist kritisch.

• Э́тот го́род будет страда́ть от крити́ческой нехва́тки воды, если вскоре не пойдёт дождь.

  Diese Stadt wird unter akutem Wassermangel leiden, wenn es nicht bald regnet.

• Образова́ние - крити́ческий элеме́нт.

  Bildung ist ein entscheidendes Element.

• Он был в крити́ческом состоя́нии.

  Er war in kritischem Zustand.