криви́ться
selten #17162
- 1.
das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden, das Gesicht verzerren
Он криви́лся от бо́ли.
Er verzog das Gesicht vor Schmerz.
Oft mit от боли, от отвращения; auch von Lippen.
- 2.
sich krümmen, sich biegen, sich verziehen
Доска́ на со́лнце криви́тся.
Das Brett verzieht sich in der Sonne.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | кривлю́сь | бу́ду криви́ться |
| ты | криви́шься | бу́дешь криви́ться |
| он/она́/оно́ | криви́тся | бу́дет криви́ться |
| мы | криви́мся | бу́дем криви́ться |
| вы | криви́тесь | бу́дете криви́ться |
| они́ | кривя́тся | бу́дут криви́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | криви́сь |
| вы | криви́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | криви́лся |
| weiblich | криви́лась |
| sächlich | криви́лось |
| plural | криви́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich krümmend, verziehend, Grimassen schneidend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | Grimassen ziehend, sich verziehend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | кривя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | кривившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкриви́тьPRO
- криви́тьverziehen
- искриви́тьkrümmen
- искриви́тьсяsich krümmen; sich verzerren (Gesicht)
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von криви́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| криви́ться | - | das Gesicht verziehen; sich krümmen |
| покриви́ться | по- | das Gesicht verziehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
