крестоно́сец
- 1.
Kreuzritter, Kreuzfahrerhistory
Крестоно́сцы захвати́ли Иерусали́м.
Die Kreuzritter eroberten Jerusalem.
Historisch; meist im Plural.
- 2.
(selten) Kreuzritter (übertragen), jemand der tapfer die Härten des Lebens erträgt
Он перено́сит все беды́ как настоя́щий крестоно́сец.
Er erträgt alle Nöte wie ein wahrer Kreuzritter.
Übertragen, oft gehoben oder ironisch.
- 3.
(selten) Feldlaubkäfer, Gartenkäferzoology
Крестоно́сцы объе́ли ли́стья на я́блоне.
Feldlaubkäfer haben die Blätter des Apfelbaums abgefressen.
Zoologische Bezeichnung für Phyllopertha horticola.
Beispiele
Том крестоно́сец.
Tom ist ein Kreuzritter.
Крестоносцы отправились в далёкий поход.
Die Kreuzritter brachen zu einem fernen Feldzug auf.
Средневековый крестоносец носил тяжёлые доспехи.
Der mittelalterliche Kreuzritter trug eine schwere Rüstung.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | крестоно́сец | крестоно́сцы |
| Gen.Genitive | крестоно́сца | крестоно́сцев |
| Dat.Dative | крестоно́сцу | крестоно́сцам |
| Acc.Accusative | крестоно́сца | крестоно́сцев |
| Inst.Instrumental | крестоно́сцем | крестоно́сцами |
| Prep.Prepositional | крестоно́сце | крестоно́сцах |
Wortfamilieкрестови́наPRO
- крестови́наKreuzstück; gekreuzte Balken; Herzstück (einer Weiche)
- крестоно́сецKreuzritter; Kreuzritter (übertragen); Feldlaubkäfer
- крестоцве́тныйKreuzblütler-
- крестообра́зныйkreuzförmig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
