красота́

Beispiele

• У ка́ждого вре́мени года своя́ красота́.

  Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

• Нет еди́ного станда́рта красоты.

  Es gibt keinen einheitlichen Schönheitsstandard.

• Она не ви́дит со́бственной красоты.

  Sie sieht ihre eigene Schönheit nicht.

• Она приняла́ уча́стие в ко́нкурсе красоты.

  Sie nahm an einem Schönheitswettbewerb teil.

• Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.

  Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.

• Мэри отпра́вилась в сало́н красоты.

  Mary ging in den Schönheitssalon.

• Что тако́е красота́?

  Schönheit — was ist das?

• Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?

  Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

• Красота́ не име́ет значе́ния.

  Schönheit ist nicht wichtig.

• Красота́ э́той страны не поддаётся описа́нию.

  Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.