красота́

Beispiele

Красота́ преходя́ща, доброде́тель ве́чна.Schönheit vergeht, Tugend besteht.
Мы с жено́й бы́ли поражены разме́рами и красото́й Москвы́.Die Größe und Schönheit Moskaus haben meine Frau und mich in Erstaunen versetzt.
Наше аге́нтство и́щет люде́й, обладающих тала́нтом или красото́й – предпочтительно и тем, и други́м.Unsere Agentur ist auf der Suche nach Menschen, die mit Talent oder Schönheit ausgestattet sind – am besten mit beidem.
Я была́ ослеплена её красото́й.Ich war geblendet von ihrer Schönheit.
Я зави́дую твое́й красоте́.Ich beneide dich um deine Schönheit.
Це́лью худо́жника явля́ется созда́ние красоты. Что тако́е красота́, э́то друго́й вопро́с.Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Was das Schöne ist, ist eine andere Frage.
Он был очаро́ван её красото́й.Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.
Красота́ — това́р или це́нность?Ist die Schönheit eine Ware oder ein Wert?
Мно́гим лю́дям иску́сство нужно для укрепле́ния со́бственной ве́ры в добро, пра́вду, красоту́.Viele Menschen bedürfen der Kunst, um ihren eigenen Glauben an das Gute, Wahre und Schöne zu stärken.
Я был ослеплён её красото́й.Ich war geblendet von ihrer Schönheit.