Unvollendet красне́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet покрасне́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
rot werden, sich röten, erröten, sich schämen(красне́ть)
- 2.
erröten, rot werden(покрасне́ть)
Beispiele
- Не надо красне́ть.Werd nicht rot.
- «Ты красне́ешь!» — «Ничего подо́бного!»„Du wirst rot!“ – „Nein, werde ich nicht!“
- Бума́га не красне́ет.Ein Brief errötet nicht.
- Э́то предложе́ние заставляет меня красне́ть уже при чте́нии.Dieser Satz lässt mich schon beim Lesen erröten.
- Я красне́ю при одной мы́сли об э́том.Ich werde rot, wenn ich nur dran denke.
- Прекрати́! Ты заставляешь меня красне́ть.Höre auf! Du bringst mich zum Erröten!
- Я красне́ю от одной мы́сли об э́том.Ich werde rot, wenn ich nur dran denke.
- Он уви́дел её и покрасне́л.Er sah sie und wurde rot.
- Он покрасне́л от стыда́.Er wurde vor Scham rot.
- Она слегка покрасне́ла.Sie errötete leicht.
- Он слегка покрасне́л.Er errötete leicht.
- Она покрасне́ла.Sie wurde rot.
- Увидев э́то, она покрасне́ла.Sie wurde rot, als sie das sah.
- Я покрасне́л как помидо́р.Ich wurde rot wie eine Tomate.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | красне́л | покрасне́л |
| weiblich | красне́ла | покрасне́ла |
| sächlich | красне́ло | покрасне́ло |
| plural | красне́ли | покрасне́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | красне́ю |
| ты | красне́ешь |
| он/она́/оно́ | красне́ет |
| мы | красне́ем |
| вы | красне́ете |
| они́ | красне́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду красне́ть | покрасне́ю |
| ты | бу́дешь красне́ть | покрасне́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет красне́ть | покрасне́ет |
| мы | бу́дем красне́ть | покрасне́ем |
| вы | бу́дете красне́ть | покрасне́ете |
| они́ | бу́дут красне́ть | покрасне́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | красне́й! | покрасне́й! |
| вы | красне́йте! | покрасне́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | красне́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | краснев красневши | покрасне́в покрасневши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
красне́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
покрасне́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















