ко́рмчий
selten #37480
Nomenmännlich & weiblichbelebtzählbar
- 1.
Steuermann, Rudergängernautical
Ко́рмчий уве́ренно вёл су́дно сквозь шторм.
Der Steuermann führte das Schiff sicher durch den Sturm.
Veraltet bzw. gehoben; das heutige Alltagswort ist рулевой.
- 2.
Anführer eines Staates, Lenker (des Staates), Steuermann (übertragen)
Его называ́ли вели́ким ко́рмчим страны́.
Man nannte ihn den großen Steuermann des Landes.
Rhetorisch, oft in der Wendung «великий кормчий» 'großer Steuermann'.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ко́рмчий | ко́рмчие |
| Gen.Genitive | ко́рмчего | ко́рмчих |
| Dat.Dative | ко́рмчему | ко́рмчим |
| Acc.Accusative | ко́рмчего | ко́рмчих |
| Inst.Instrumental | ко́рмчим | ко́рмчими |
| Prep.Prepositional | ко́рмчем | ко́рмчих |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Dumbysol hat Nomen Grundlagen und Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp und Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
