Steuermann russisch

• рулево́й

  Steuermann, Steuer-, Lenk-

• шту́рман

  Steuermann, Navigationsoffizier

• ко́рмчий

  Steuermann, Rudergänger

  Anführer eines Staates, Lenker (des Staates), Steuermann (übertragen)

• шту́рманский

  Steuermanns-, Navigations, Seemanns-

Beispiele

• Рулевой раззадорил кома́нду и осуществи́л побе́дный рыво́к на финальном эта́пе рега́ты.

  Der Steuermann feuerte seine Mannschaft an und legte auf der letzten Etappe der Regatta einen siegreichen Endspurt hin.

• Рулевой уверенно вёл корабль через шторм.

  Der Steuermann führte das Schiff sicher durch den Sturm.

• Кормчий уверенно направил корабль к берегу.

  Der Steuermann lenkte das Schiff sicher zum Ufer.

• Кормчий стоял у руля всю ночь.

  Der Steuermann stand die ganze Nacht am Steuer.