ко́нтур

Beispiele

• Мальчик, обводивший карандашом контур карты, был очень старателен.

  Der Junge, der den Umriss der Karte mit einem Bleistift nachzeichnete, war sehr sorgfältig.

• Прорисовавшийся на снимке контур лица удивил всех.

  Die auf dem Foto deutlich hervorgetretenen Gesichtskonturen überraschten alle.

• Эта труба входит в теплообменный контур установки.

  Dieses Rohr gehört zum Wärmeübertragungskreislauf der Anlage.

• Мастер, прорисовывающий контуры лица, использовал тонкую кисть.

  Der Meister, der die Gesichtskonturen sorgfältig ausarbeitete, verwendete einen feinen Pinsel.

• На рисунке был оттенённый карандашом контур лица.

  Auf der Zeichnung war die mit Bleistift schattierte Gesichtskontur zu sehen.

• Контур, вырисовывавшийся в тумане, пугал детей

  Der im Nebel sichtbar werdende Umriss erschreckte die Kinder.

• На фото был только размывшийся контур человека.

  Auf dem Foto war nur der verschwommene Umriss einer Person zu sehen.

• Гора́ чётким ко́нтуром выделя́ется на си́нем не́бе.

  Der Berg hebt sich mit klaren Konturen vom blauen Himmel ab.

• Этот контур создаёт колебательный ток.

  Dieser Schaltkreis erzeugt einen oszillierenden Strom.

• Размывающий контуры туман скрыл дальние дома.

  Der die Umrisse verwischende Nebel verbarg die weit entfernten Häuser.