ко́мпас

Beispiele

• Он внимательно смотрел на картушку компаса.

  Er betrachtete die Kompassrose aufmerksam.

• Жизнь э́то компас, и его стрелка всегда ука́зывает в направле́нии сме́рти.

  Das Leben ist ein Kompass, und seine Nadel weist immer auf den Tod.

• Тихо Бра́ге при наблюде́нии за звёздами по́льзовался только компасом и секста́нтом.

  Tycho Brahe benutzte bei der Beobachtung der Sterne nur einen Kompass und einen Sextanten.

• От сильного удара стрелка компаса размагничивается.

  Durch den heftigen Schlag wird die Kompassnadel entmagnetisiert.

• Стрелка компаса ука́зывает на се́вер.

  Die Kompassnadel zeigt nach Norden.

• Э́тот компас вам пригоди́тся в доро́ге.

  Dieser Kompass wird Ihnen auf Ihrer Reise nützlich sein.

• Стрелка компаса всегда ука́зывает на се́вер.

  Die Kompassnadel zeigt immer nach Norden.

• Стрелка компаса, притягивающаяся к северу, дрогнула.

  Die zum Norden hingezogene Kompassnadel zitterte.