конча́ться

ко́нчиться

Unvollendet конча́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet ко́нчиться (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

VerbreflexivB2

1.
enden, zu Ende gehen, ausgehen, aufhören
Beispiel: кончаться трагедией - in einer Tragödie enden
Beispiel: кончаться трагедией - in einer Tragödie enden
2.
zur Neige gehen

чем?

У нас са́хар конча́ется.Wir haben fast keinen Zucker mehr.
У нас конча́ется бензи́н.Uns geht das Benzin aus.
Всё хорошо, что хорошо конча́ется.Ende gut, alles gut.
Всё когда-нибудь конча́ется.Alles endet irgendwann.
У меня конча́ется терпе́ние!Mir geht die Geduld aus!
У нас конча́ются де́ньги.Uns geht das Geld aus.
У нас ко́нчился бензи́н посреди пустыни.Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.
Э́то скоро ко́нчится.Es wird bald vorbei sein.
У нас ко́нчилось пи́во.Uns ist das Bier ausgegangen.
Дождь ко́нчился?Hat der Regen aufgehört?
Бою́сь, всё э́то плохо ко́нчится.Ich befürchte, es wird ein schlimmes Ende nehmen.
У нас ко́нчился чай.Uns ist der Tee ausgegangen.
У нас ко́нчился бензи́н.Uns ist das Benzin ausgegangen.
Чем э́то ко́нчится?Wie wird das enden?

	unvollendet	vollendet
ты	конча́йся!	ко́нчись!
вы	конча́йтесь!	ко́нчитесь!