контро́льный

weniger häufig #5917

Adjektiv

1.
Kontroll-, Prüf-, Überprüfungs-
За́втра у нас контро́льная рабо́та по математике.
Morgen schreiben wir eine Mathearbeit.
Meist attributiv und im Deutschen als Bestimmungswort: контрольная работа (Klassenarbeit), контрольный пункт (Kontrollpunkt).
2.
Mehrheits-, kontrollierendfinance
Он купи́л контро́льный паке́т а́кций компа́нии.
Er kaufte die Mehrheitsbeteiligung an dem Unternehmen.
Vor allem in контрольный пакет акций 'Mehrheitsbeteiligung'.
3.
Kontroll- (im Experiment), Vergleichs-science
Контро́льная гру́ппа не получа́ла лека́рство.
Die Kontrollgruppe erhielt das Medikament nicht.
Von Gruppen, Proben oder Messungen, die als Vergleichsmaßstab dienen.

Beispiele

За́втра контро́льная.
Morgen schreiben wir eine Klassenarbeit.
Он написал контрольную неудовлетворительно и будет её переписывать.
Er hat die Klassenarbeit nur mangelhaft geschrieben und muss sie nachschreiben.
Учитель, отменивший контрольную, стал героем класса.
Der Lehrer, der die Klassenarbeit abgesagt hatte, wurde zum Helden der Klasse.
Списывающий контрольную студент даже не заметил ошибку.
Der Student, der bei der Klausur abschrieb, bemerkte den Fehler nicht einmal.
Учитель влепил ему двойку за контрольную
Der Lehrer gab ihm für die Klassenarbeit eine Fünf.
Семишники сдали контрольную работу на этой неделе.
Die Siebtklässler haben diese Woche eine Klassenarbeit geschrieben.
Неподготовленные студенты не сдали контрольную.
Die unvorbereiteten Studenten haben den Test nicht bestanden.
Учитель, досчитывающий баллы учеников, объявил итоги контрольной.
Der Lehrer, der gerade die Punkte der Schüler zusammenzählte, gab die Ergebnisse des Tests bekannt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
контро́льн-
Nom.Nominative	-ый контро́льный	-ая контро́льная	-ое контро́льное	-ые контро́льные
Gen.Genitive	-ого контро́льного	-ой контро́льной	-ого контро́льного	-ых контро́льных
Dat.Dative	-ому контро́льному	-ой контро́льной	-ому контро́льному	-ым контро́льным
Acc.Accusative	-ый -ого контро́льный контро́льного	-ую контро́льную	-ое контро́льное	-ые -ых контро́льные контро́льных
Inst.Instrumental	-ым контро́льным	-ой -ою контро́льной контро́льною	-ым контро́льным	-ыми контро́льными
Prep.Prepositional	-ом контро́льном	-ой контро́льной	-ом контро́льном	-ых контро́льных