конте́кст

Beispiele

Никогда не изуча́йте отде́льные слова! Изуча́йте слова в конте́ксте!Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.
Цита́та вырвана из конте́кста.Das Zitat ist aus dem Zusammenhang gerissen.
Не так просто перевести́ предложе́ние, не зная конте́кста.Es ist nicht so einfach, einen Satz ohne Kontext gut zu übersetzen.
Том сказа́л, что выска́зывание вырвано из конте́кста.Tom sagte, die Bemerkung sei aus dem Kontext gerissen worden.
Я не хочу́ учи́ть слова вне конте́кста.Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen.
Вне конте́кста э́то предложе́ние большо́го интере́са не представля́ет.Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.
Э́то зави́сит от конте́кста.Das kommt auf den Zusammenhang an.
Конте́кст ва́жен.Der Kontext ist wichtig.
Если Вы чего-то не понима́ете, то э́то потому что Вы не ви́дите э́того в конте́ксте.Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.
Хоть э́то предложе́ние коро́ткое и просто́е, но без конте́кста оно едва будет кому-либо полезно.Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.