конте́кст

Beispiele

• Цита́та вырвана из конте́кста.

  Das Zitat ist aus dem Zusammenhang gerissen.

• Зави́сит от конте́кста.

  Das hängt vom Kontext ab.

• Семантика фразы зависит от контекста.

  Die Semantik der Phrase hängt vom Kontext ab.

• Вне конте́кста э́то предложе́ние большо́го интере́са не представля́ет.

  Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

• Э́то во многом зави́сит от конте́кста.

  Das hängt weitgehend vom Kontext ab.

• Если Вы чего-то не понима́ете, то э́то потому что Вы не ви́дите э́того в конте́ксте.

  Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.

• Э́то предложе́ние не очень интересно вне конте́кста.

  Dieser Satz ist aus dem Kontext gerissen nicht besonders interessant.

• Слово можно понимать расширительно в данном контексте.

  In diesem Zusammenhang kann man das Wort im weiteren Sinne verstehen.