конта́кт

Beispiele

• Инженер распаивает контакты перед ремонтом устройства.

  Der Ingenieur lötet die Kontakte vor der Reparatur des Geräts ab.

• Синхронизируемый список контактов хранится на сервере.

  Die zu synchronisierende Kontaktliste wird auf dem Server gespeichert.

• Мы потеря́ли конта́кт.

  Wir haben den Kontakt verloren.

• Контакты, распаиваемые вручную, часто перегреваются.

  Von Hand entlötete Kontakte überhitzen häufig.

• Контакты в реле легко размыкаются от удара.

  Die Kontakte im Relais öffnen sich bei einem Schlag leicht.

• Паяющий контакт человек не заметил, как обжёгся.

  Der Mann, der den Kontakt lötete, bemerkte nicht, dass er sich verbrannt hatte.

• Внеслужебные контакты между сотрудниками не поощряются.

  Private Kontakte zwischen den Mitarbeitern werden nicht gefördert.

• Невербальный контакт иногда важнее слов.

  Nonverbale Kommunikation ist manchmal wichtiger als Worte.