конта́кт

Beispiele

• Мастер показал аккуратно припаянный контакт.

  Der Techniker zeigte den sauber angelöteten Kontakt.

• Контакт, перепаиваемый несколько раз, остался надёжным.

  Der Kontakt, der mehrmals nachgelötet worden war, blieb zuverlässig.

• Ты зна́ешь, как в э́тот телефо́н доба́вить но́вые конта́кты?

  Weißt du, wie man diesem Telefon neue Kontakte hinzufügt?

• Налаживавшийся месяцами контакт вдруг оборвался.

  Der Kontakt, der sich monatelang entwickelt hatte, brach plötzlich ab.

• Том подде́рживает конта́кт с Мэри.

  Tom hält den Kontakt zu Mary aufrecht.

• Остава́йтесь в конта́кте со мной.

  Bleiben Sie mit mir in Kontakt.

• Конечно хорошо име́ть много конта́ктов, но иногда нелишне спроси́ть себя, что они даю́т.

  Es ist natürlich gut, viele Kontakte zu haben, aber zuweilen ist es durchaus angebracht, sich zu fragen, was sie uns geben.

• Внеслужебные контакты между сотрудниками не поощряются.

  Private Kontakte zwischen den Mitarbeitern werden nicht gefördert.