конститу́ция

Beispiele

• Права человека декларируются в конституции.

  Die Menschenrechte sind in der Verfassung festgeschrieben.

• На написа́ние но́вой конститу́ции ушло́ четыре ме́сяца.

  Das Schreiben einer neuen Verfassung dauerte vier Monate.

• Ра́венство гарантируется конститу́цией.

  Die Gleichheit wird durch die Verfassung garantiert.

• Но́вая конститу́ция не реши́т пробле́м Египта.

  Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.

• Э́то противоре́чит конститу́ции.

  Das verstößt gegen die Verfassung.

• Конституция закрепляет принцип народовластия.

  Die Verfassung verankert das Prinzip der Volksherrschaft.

• Унитарный характер власти закреплен в конституции.

  Der unitarische Charakter der Staatsgewalt ist in der Verfassung verankert.

• Мы подчинены конститу́ции Япо́нии.

  Wir unterliegen der Verfassung Japans.

• Все до́лжны подчиня́ться Конститу́ции.

  Jeder muss der Verfassung gehorchen.

• Разделе́ние госуда́рства и це́ркви — один из ба́зовых при́нципов Конститу́ции.

  Die Trennung von Staat und Kirche ist eines der grundlegenden Prinzipien der Verfassung.