конститу́ция

Beispiele

• Согласно конститу́ции Япо́нии, импера́тор — си́мвол япо́нского госуда́рства и еди́нства япо́нского наро́да.

  Gemäß der japanischen Verfassung ist der Kaiser ein Symbol des japanischen Staates und der Einheit des japanischen Volkes.

• Все до́лжны подчиня́ться Конститу́ции.

  Jeder muss der Verfassung gehorchen.

• Мы не до́лжны наруша́ть Конститу́цию.

  Wir dürfen die Verfassung nicht verletzen.

• Э́то противоре́чит конститу́ции.

  Das verstößt gegen die Verfassung.

• Права, даруемые конституцией, нужно защищать.

  Die von der Verfassung verliehenen Rechte müssen geschützt werden.

• Премьер-мини́стр Япо́нии подчёркивает необходи́мость измене́ния ны́нешней конститу́ции.

  Der japanische Ministerpräsident betont die Notwendigkeit, die gegenwärtige Verfassung zu ändern.

• Конститу́цию провозгласи́ли в пери́од диктату́ры.

  Die Verfassung wurde während der Diktatur verkündet.

• Конститу́ция даёт шта́там определённые права.

  Die Verfassung gewährt den Bundesstaaten bestimmte Rechte.