конве́нция

Beispiele

• Парламент, денонсировавший конвенцию, принял новый закон.

  Das Parlament, das die Konvention gekündigt hatte, verabschiedete ein neues Gesetz.

• Денонсированные конвенции остаются в архиве министерства.

  Die gekündigten Konventionen bleiben im Archiv des Ministeriums.

• Буш уважа́ет Женевскую конве́нцию.

  Bush respektiert die Genfer Konvention.

• Страна, ратифицировавшая конвенцию, изменила своё законодательство.

  Das Land, das die Konvention ratifiziert hat, änderte seine Gesetzgebung.

• Конвенция, ратифицированная парламентом, стала частью закона.

  Die vom Parlament ratifizierte Konvention wurde Bestandteil des Gesetzes.

• Мы читали женевскую конвенцию на уроке.

  Wir haben im Unterricht die Genfer Konvention gelesen.

• Женевская конве́нция не призна́ется в Гуантанамо.

  Die Genfer Konvention wird in Guantanamo nicht anerkannt.