коми́ссия

ziemlich häufig #4073B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kommission, Ausschuss, Gremium
Коми́ссия прове́рила все докуме́нты.
Die Kommission prüfte alle Unterlagen.
2.
Provision, Gebührbanking
Банк берёт коми́ссию за перево́д де́нег.
Die Bank erhebt eine Provision für die Geldüberweisung.

Beispiele

Комиссия бездействовала целый год без решений.
Die Kommission blieb ein ganzes Jahr lang untätig, ohne Entscheidungen zu treffen.
Комиссия провела ревизию всех складов компании.
Die Kommission führte eine Revision aller Lager des Unternehmens durch.
Комиссия работала гласно, без каких-либо секретов.
Die Kommission arbeitete offen und ohne irgendwelche Geheimnisse.
Комиссия уполномочила своего представителя выступить на суде.
Die Kommission bevollmächtigte ihren Vertreter, vor Gericht aufzutreten.
С любо́й свое́й прода́жи я получа́ю трёхпроцентную коми́ссию.
Für jeden meiner Verkäufe bekomme ich drei Prozent Provision.
Мандатная комиссия проверила документы всех делегатов.
Die Mandatskommission überprüfte die Dokumente aller Delegierten.
Он должен рабо́тать на Европе́йскую коми́ссию.
Er sollte für die Europäische Kommission arbeiten.
Сколько составля́ет коми́ссия?
Wie hoch ist die Provision?