коми́ссия

Beispiele

• Комиссия провела приёмку нового здания вчера.

  Die Kommission nahm gestern das neue Gebäude ab.

• Экспертная комиссия проверила все результаты анализа.

  Die Expertenkommission überprüfte alle Analyseergebnisse.

• Правительство решило активизировать работу комиссии.

  Die Regierung beschloss, die Arbeit der Kommission zu intensivieren.

• Комиссия провела инспекционный визит в школу.

  Die Kommission stattete der Schule einen Inspektionsbesuch ab.

• Комиссия предложила демилитаризовать остров после войны.

  Die Kommission schlug vor, die Insel nach dem Krieg zu entmilitarisieren.

• Комиссия работала гласно, без каких-либо секретов.

  Die Kommission arbeitete offen und ohne irgendwelche Geheimnisse.

• Комиссия провела демаркацию территории после войны.

  Die Kommission führte nach dem Krieg die Demarkation des Gebiets durch.

• Комиссия уполномочила своего представителя выступить на суде.

  Die Kommission bevollmächtigte ihren Vertreter, vor Gericht aufzutreten.

• Создана межведомственная комиссия по этому вопросу.

  Zu dieser Frage wurde eine ressortübergreifende Kommission eingerichtet.

• Заявитель ждал ответа от комиссии несколько недель.

  Der Antragsteller wartete mehrere Wochen auf eine Antwort der Kommission.