коми́ссия

ziemlich häufig #1471B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kommission, Ausschuss, Gremium
Коми́ссия прове́рила все докуме́нты.
Die Kommission prüfte alle Unterlagen.
2.
Provision, Gebührbanking
Банк берёт коми́ссию за перево́д де́нег.
Die Bank erhebt eine Provision für die Geldüberweisung.

Beispiele

Комиссия будет инспектировать нашу школу завтра
Die Kommission wird morgen unsere Schule überprüfen.
Комиссия рассмотрела дисциплинарный вопрос вчера.
Die Kommission befasste sich gestern mit der Disziplinarangelegenheit.
Она удивила комиссию своим ярким красноречием.
Sie beeindruckte die Kommission mit ihrer eindrucksvollen Beredsamkeit.
Банк взимает комиссию за перевод денег.
Die Bank erhebt eine Gebühr für die Überweisung.
Комиссия проводит надзорную деятельность в школах.
Die Kommission übt in Schulen eine Aufsichtstätigkeit aus.
Коми́ссия по градострои́тельству приняла́ наше предложе́ние.
Der Ausschuss für Stadtplanung hat unseren Vorschlag angenommen.
Комиссия признала недопустимость нарушения правил.
Die Kommission stellte fest, dass der Verstoß gegen die Regeln unzulässig war.
Создана межгосударственная комиссия по экологии.
Eine zwischenstaatliche Kommission für Umweltfragen wurde eingerichtet.