коло́нна

Beispiele

• Из порфира сделали красивую колонну.

  Aus Porphyr wurde eine schöne Säule gefertigt.

• Этот храм построен как простиль, с четырьмя колоннами.

  Dieser Tempel wurde als Prostylos mit vier Säulen erbaut.

• Коло́нны даю́т про́чную осно́ву.

  Säulen bieten ein solides Fundament.

• Инженер проверил ректифицирующую колонну перед запуском.

  Der Ingenieur überprüfte die Rektifikationskolonne vor der Inbetriebnahme.

• Войска, перебрасываемые к фронту, двигались колоннами.

  Die an die Front verlegten Truppen bewegten sich in Kolonnen.

• Дорический стиль отличается простыми колоннами.

  Der dorische Stil zeichnet sich durch einfache Säulen aus.

• На холме стоит старый домище с колоннами.

  Auf dem Hügel steht ein altes Riesenhaus mit Säulen.

• Мы смотрели на дефилирующую по улице колонну машин.

  Wir sahen uns die Kolonne von Fahrzeugen an, die durch die Straße fuhr.

• Штурмовка вражеских колонн началась утром.

  Der Tieffliegerangriff auf die feindlichen Kolonnen begann am Morgen.

• Мы сфотографировали ростральную колонну вечером.

  Wir fotografierten die rostale Säule am Abend.