коло́нна

Beispiele

• Мы увидели колонну, шествующую по главной улице города.

  Wir sahen eine Kolonne, die durch die Hauptstraße der Stadt marschierte.

• На площади стояла старинная ротонда с колоннами.

  Auf dem Platz stand eine alte Rotunde mit Säulen.

• Он вспомнил колонну, шествовавшую мимо его дома.

  Er erinnerte sich an die Kolonne, die an seinem Haus vorbeimarschiert war.

• Каннелюры на колонне почти стерлись от времени.

  Die Kannelüren an der Säule waren im Laufe der Zeit fast abgetragen worden.

• Дорический стиль отличается простыми колоннами.

  Der dorische Stil zeichnet sich durch einfache Säulen aus.

• Этот храм построен как простиль, с четырьмя колоннами.

  Dieser Tempel wurde als Prostylos mit vier Säulen erbaut.

• Конвоир строго следил за порядком в колонне.

  Der Gefängniswärter achtete streng auf die Ordnung in der Kolonne.

• Мы сфотографировали ростральную колонну вечером.

  Wir fotografierten die rostale Säule am Abend.

• Простиль — это тип древнего храма с колоннами на фасаде.

  Ein Prostylos ist ein Typ eines antiken Tempels mit Säulen an der Fassade.

• Мы смотрели на дефилирующую по улице колонну машин.

  Wir sahen uns die Kolonne von Fahrzeugen an, die durch die Straße fuhr.