коло́нка

weniger häufig #7786

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Spalte, Kolumne, Kolonne
Страни́ца пять, шеста́я коло́нка.
Seite fünf, sechste Spalte.
Von Druck, Tabellen oder Zahlenreihen.
2.
Lautsprecher, Lautsprecherbox, Lautsprechersäule
Я купи́л портати́вную беспроводну́ю коло́нку.
Ich habe einen tragbaren kabellosen Lautsprecher gekauft.
3.
Tanksäule, Hydrant, kleine Säule
Запра́вочная коло́нка не рабо́тает.
Die Tanksäule ist außer Betrieb.
Diminutiv von колонна; für Tanksäulen, Ladesäulen und Wasserzapfstellen auf der Straße.
4.
Badeofen, Boiler, Durchlauferhitzer, Heizsäule
У нас на ку́хне га́зовая коло́нка.
Wir haben in der Küche einen Gasboiler.
Meist газовая колонка.

Beispiele

Колонки хорошо передают низы в этой музыке.
Die Lautsprecher geben die tiefen Töne dieser Musik gut wieder.
Я пра́вда люблю́ чита́ть истери́чные колонки в подростковых журна́лах.
Ich lese wirklich gern die Kummerkastenkolumnen in Jugendzeitschriften.
Мой брат собирает старые колонки хай-фай.
Mein Bruder sammelt alte Hi-Fi-Lautsprecher.
Эта колонка играет очень мощно.
Dieser Lautsprecher klingt sehr kraftvoll.
В магазине продают новые электропроигрыватели с колонками.
In dem Geschäft werden neue Plattenspieler mit Lautsprechern verkauft.
В радиофицируемом клубе уже поставили колонки.
In dem Klub, der mit Rundfunk ausgestattet wird, wurden bereits Lautsprecher aufgestellt.
Мои́ колонки уступа́ют твои́м по ка́честву зву́ка.
Meine Stereoanlage ist in Bezug auf die Klangqualität deiner unterlegen.
Автор, обозревавший события недели, опубликовал новую колонку.
Der Autor, der die Ereignisse der Woche Revue passieren ließ, veröffentlichte eine neue Kolumne.