колле́га

Nomen, männlich & weiblich, belebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Personenbezeichnung, bei der das natürliche Geschlecht das grammatische Geschlecht dominiert!

Мой ко́декс чести запреща́ет мне говори́ть что-то плохо́е о колле́ге.Mein Ehrenkodex verbietet es mir, über einen Kollegen etwas Schlechtes zu sagen.
Чёрные очки закрыва́ют глаза мое́й слепо́й колле́ги.Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.
Тома высоко це́нят его ученики́ и колле́ги учителя.Tom steht bei seinen Schülern und Lehrerkollegen in hohem Ansehen.
На свой день рожде́ния Дан получи́л в пода́рок от колле́г машущую ко́шку.Zum Geburtstag hat Dan von seinen Kollegen eine winkende Katze bekommen.
Я поговорю́ об э́том со свои́м колле́гой.Ich werde mit meinem Kollegen darüber sprechen.
Я стыжу́сь того́, что я и мои́ колле́ги по рабо́те де́лали в про́шлом.Ich schäme mich dafür, was meine Berufskollegen und ich in der Vergangenheit getan haben.
Э́то мой колле́га по рабо́те.Er ist ein Arbeitskollege.
Том ока́зывает свои́м колле́гам по́мощь.Tom hilft seinen Kollegen.
Том помога́ет свои́м колле́гам.Tom hilft seinen Kollegen.
Мне очень прия́тно рабо́тать с э́тим колле́гой.Ich finde es sehr angenehm, mit diesem Kollegen zusammenzuarbeiten.