Nomen, männlich & weiblich, belebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Kollege
Auch: Kollegin
Nutzungs-Info
Personenbezeichnung, bei der das natürliche Geschlecht das grammatische Geschlecht dominiert!
Beispiele
- Удовлетворены ли вы мои́м предложе́нием, уважа́емые колле́ги?Sind Sie, verehrte Kollegen, mit meinem Vorschlag zufrieden?
- Я стыжу́сь того́, что я и мои́ колле́ги по рабо́те де́лали в про́шлом.Ich schäme mich dafür, was meine Berufskollegen und ich in der Vergangenheit getan haben.
- Он начал влюбля́ться в свою́ колле́гу Марию.Er fing an, sich in seine Arbeitskollegin Maria zu verlieben.
- Я с вами полностью согла́сен, мой дорогой колле́га.Ich stimme mit Ihnen vollständig überein, verehrter Herr Kollege.
- Чёрные очки закрыва́ют глаза мое́й слепо́й колле́ги.Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.
- Том - мой колле́га.Tom ist mein Kollege.
- Он мой колле́га.Er ist mein Kollege.
- Э́то мой колле́га по рабо́те.Er ist ein Arbeitskollege.
- На свой день рожде́ния Дан получи́л в пода́рок от колле́г машущую ко́шку.Zum Geburtstag hat Dan von seinen Kollegen eine winkende Katze bekommen.
- Том потеря́л дове́рие колле́г.Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | колле́га | колле́ги |
gen.genitive | колле́ги | колле́г |
dat.dative | колле́ге | колле́гам |
acc.accusative | колле́гу | колле́г |
inst.instrumental | колле́гой колле́гою | колле́гами |
prep.prepositional | колле́ге | колле́гах |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
swisspioneer hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Chaa mmmm hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.