Nomen, männlich & weiblich, belebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Kollege
Auch: Kollegin
Nutzungs-Info
Personenbezeichnung, bei der das natürliche Geschlecht das grammatische Geschlecht dominiert!
Beispiele
- Том помога́ет свои́м колле́гам.Tom hilft seinen Kollegen.
- Удовлетворены ли вы мои́м предложе́нием, уважа́емые колле́ги?Sind Sie, verehrte Kollegen, mit meinem Vorschlag zufrieden?
- Я с вами полностью согла́сен, мой дорогой колле́га.Ich stimme mit Ihnen vollständig überein, verehrter Herr Kollege.
- Чёрные очки закрыва́ют глаза мое́й слепо́й колле́ги.Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.
- Нет зву́ка прия́тнее скре́жета зубо́в колле́ги.Es gibt kein schöneres Geräusch als das Zähneknirschen eines Kumpels.
- Я стыжу́сь того́, что я и мои́ колле́ги по рабо́те де́лали в про́шлом.Ich schäme mich dafür, was meine Berufskollegen und ich in der Vergangenheit getan haben.
- Он - мой колле́га.Er ist mein Arbeitskollege.
- Мой ко́декс чести не позволя́ет мне говори́ть плохо́е о колле́ге.Mein Ehrenkodex verbietet es mir, über einen Kollegen etwas Schlechtes zu sagen.
- Мой ко́декс чести запреща́ет мне говори́ть что-то плохо́е о колле́ге.Mein Ehrenkodex verbietet es mir, über einen Kollegen etwas Schlechtes zu sagen.
- Том - мой колле́га.Tom ist mein Kollege.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | колле́га | колле́ги |
gen.genitive | колле́ги | колле́г |
dat.dative | колле́ге | колле́гам |
acc.accusative | колле́гу | колле́г |
inst.instrumental | колле́гой колле́гою | колле́гами |
prep.prepositional | колле́ге | колле́гах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- swisspioneer hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Chaa mmmm hat Nomen Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.